Сравнительная таблица для перевода старых русских неметрических мер в метрические:

Меры длины:

1 миля = 7 верст = 7,4676 км
1 верста = 500 саженей = 1,0668 километра = 1067 метров
1 сажень = 3 аршина = 7 футов = 2,1336 м = 213,36 см
1 косая сажень = 216 см
1 аршин = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 71,12 см = 711,3 мм
1 четверть = 4 вершка = 177,8 мм
1 вершок = 4,445 см = 44,45 мм
1 фут = 12 дюймов = 30,48 см = 304,8 мм
1 дюйм = 10 линий = 2,54 см = 25,4 мм
1 линия = 10 точек = 2,54 мм
1 точка = 254 мкм
1 косая сажень = 216 см

Меры площади (поверхностей):

1 квадратная миля = 49 кв.вёрст = 55,762 кв.км
1 квадратная верста = 250 000 кв.саженей = 113,81 гектара = 1,13806 кв.км
1 десятина = 2400 кв.саженей = 1,0925 гектара = 10925.4 кв.м
1 квадратная сажень = 9 кв.аршинов = 49 кв.футов = 4,55224 кв.м
1 квадратный аршин = 256 кв.вершков = 0,5058 кв.м
1 квадратный фут = 144 кв.дюймов = 29 кв.см
1 квадратный вершок = 19,758 кв.см
1 квадратный дюйм = 100 кв.линий = 6,452 кв.см

Меры объёма (ёмкости):

1 кубическая сажень = 27 куб.аршинов = 343 куб.футов = 9,713 куб.метра
1 кубический аршин = 4096 куб.вершков = 0,35973 куб.метра
1 кубический фут = 1728 куб.дюймов
1 кубический вершок = 87,824 куб.сантиметра
1 кубический фунт = = 1728 куб.дюймов = 0,0238 куб.метра
1 кубический дюйм = 1000 куб.линий

Меры массы (торгового веса):

1 берковец = 10 пудов = 163,805 килограмма
1 пуд = 40 фунтов = 16,3805 килограмма
1 фунт = 32 лота = 96 золотников = 409,512 грамма
1 лот = 3 золотника = 12,7973 грамм
1 золотник = 96 долей = 4,26575 грамма
1 доля = 44,4349 мг

Меры вместимости жидких и сыпучих тел:

1 бочка = 40 ведер = 491,976 литра
1 ведро = 20 бутылок = 10 кварт = 12,2994 литра = 12,2994 куб.дм
1 бутылка = 0,615 литра
1 кварта (кружка) = 10 чарок = 1,23 литра

1 четверть (куль) [для сыпучих тел] = 8 четвериков (мер) = 64 гарнца = 209,91 литра = 0,20991 куб.м
1 четверик (мера) = 8 гарнцев = 26,239 литра = 0,262387 куб.м
1 гарнец = 30 долей = 3,28 литра = 3,27984 куб.дм

Меры аптекарского веса:

1 аптекарский фунт = 84 золотников торгового веса
1 фунт = 12 унций
1 унцию = 8 драхм
1 драхма = 3 скрупула
1 скрупул = 20 гранов

Меры бумаги:

1 стопа - 20 дестей
1 десть - 24 листа

Меры времени:

1 тысячелетие = 10 веков
1 век = 100 годов (лет)
1 год = 12 месяцев = 52 недели
1 год високосный = 366 дней или суток
1 год простой = 365 дней или суток
1 месяц = 30 дней или суток
1 неделя = 7 дней или суток
1 сутки (день) = 24 часа
1 час = 60 минут
1 минута = 60 секунд
1 секунда = 60 терций

*Примечание: 30 дней составляют 1 месяц - это определение только приблизительное, употребляющееся в задачах, где говорится о месяце вообще.
 

Меры денег:

Звонкая монета:

сто рублей
пятьдесят руб.
двадцать пять руб.
десять пять руб.
три руб.
один рубль.

***********************************************************************************************

 Зарубежные неметрические единицы:
 

Меры длины:

Миля морская (Великобр.) (nautical mile) = 1.85318 км
Миля морская (междунар.) (nautical mile intern.) = 1.852 км
Миля (США, сухопутная) (statute mile) = 1.60934 км
Кабельтов (междунар.) (cable's length intern.) = 185.2 м
Ярд (yard) = 914.4 мм
Фут (foot) = 304.8 мм
Дюйм (inch) = 25.4 мм
Линия (line) = 1/10 дюйма = 2.54 мм
Калибр = 1/100 дюйма) = 254 мкм
Точка (point) = 351.460 мкм

*Кабельтов - 1. мера длины, применяемая для измерений небольших расстояний на море, равная 0,1 морской мили (185,2 м); 2. специальная единица расстояний в морской артиллерии (артиллерийский кабельтов), равная 182,87 м.

Меры массы:

Тонна длинная (Великобр.) (long ton) = 2240 фунтов = 1016.05 кг
Тонна короткая (США) (short ton) = 2000 фунтов = 907.185 кг
Центнер длинный (Великобр.) (long cental) = 50.8023 кг
Центнер короткий (США) (short cental) = квинтал = 45.3592 кг
Квартер (quarter) = 12.7006 кг
Фунт торговый (avoirdupois pound) = 0.453592 кг
Унция (avoirdupois ounce) = 28.3495 г
Драхма (Великобр.) (dram) = 1.77185 г
Гран (grain) = 64.7989 мг

********************************************************************************************

Мощность:

Лошадиная сила (horse power) = 745.700 Вт

********************************************************************************************

Сокращения:

фт (ft) - фут
дм (") - дюйм
кбт - кабельтов
лин. - линия
зол. - золотник
л.с. - лошадиная сила
уз. - узел

*Узел - внесистемная единица скорости в морской навигации, равная одной морской миле в час (1852 м/ч).